# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Kättesaamise kinnitused
receipts-dialog-title = Kättesaamise kinnitused
return-receipt-checkbox-control =
    .label = Kirjade saatmisel nõutakse alati kättesaamise kinnitust
    .accesskey = K
receipt-arrive-label = Kui kinnitus saabub:
receipt-leave-radio-control =
    .label = jäetakse see saabuva e-posti kausta
    .accesskey = j
receipt-move-radio-control =
    .label = tõstetakse see saadetud kirjade kausta
    .accesskey = t
receipt-request-label = Kui saadakse kättesaamise kinnituse nõue:
receipt-return-never-radio-control =
    .label = ei saadeta kunagi vastavat kinnitust
    .accesskey = e
receipt-return-some-radio-control =
    .label = kinnitus lubatakse teatud kirjade korral
    .accesskey = k
receipt-not-to-cc-label =
    .value = kui mind pole kirja või kirja koopia saajate seas:
    .accesskey = k
receipt-send-never-label =
    .label = ei saadeta kunagi
receipt-send-always-label =
    .label = saadetakse alati
receipt-send-ask-label =
    .label = küsitakse
sender-outside-domain-label =
    .value = kui saajal pole saatjaga sama domeen:
    .accesskey = d
other-cases-text-label =
    .value = kõigil muudel juhtudel:
    .accesskey = j