# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Deskargatu mezuak
downloadMessagesLabel1=Lineaz-kanpo joan aurretik, mezuak lineaz-kanpo erabiltzeko deskargatu nahi al dituzu?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Beti galdetu lineaz-kanpo jartzerakoan
downloadMessagesNow2=&Deskargatu orain

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Bidali gabeko mezuak
sendMessagesLabel2=Bidali gabeko mezuak orain bidali nahi al dituzu?
sendMessagesCheckboxLabel1=Beti galdetu niri linean jartzerakoan
sendMessagesNow2=Bi&dali orain

processMessagesLater2=&Geroago

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Eskuratu mezuak
getMessagesOfflineLabel1=Une honetan lineaz-kanpo zaude. Mezu berriak jasotzeko konektatu nahi al duzu?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Bidali gabeko mezuak
sendMessagesOfflineLabel1=Une honetan lineaz-kanpo zaude. Bidali gabeko mezuak bidaltzeko konektatu nahi al duzu?

offlineTooltip=Une honetan lineaz-kanpo zaude.
onlineTooltip=Une honetan konektaturik zaude.