# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Table

tree-list-view-row-select =
    .alt = Kontrol-laukia txandakatzeko uneko errenkada aukeratua
    .title = Hautatu uneko errenkada
tree-list-view-row-deselect =
    .alt = Kontrol-laukia txandakatzeko uneko errenkada aukeratua
    .title = Desautatu uneko errenkada
tree-list-view-row-delete =
    .title = Ezabatu uneko errenkada
tree-list-view-row-restore =
    .title = Leheneratu uneko errenkada
tree-list-view-column-picker =
    .title = Hautatu bistaratzeko zutabeak
tree-list-view-column-picker-restore =
    .label = Berrezarri zutabeen ordena
tree-list-view-row-thread-button =
    .title = Hau haridun mezua da
tree-list-view-row-ignored-thread = Haria ezikusia
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
    .title = Haridun mezu hau ezikusi da
tree-list-view-row-ignored-subthread = Azpi-haria ezikusia
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
    .title = Azpi-haria ezikusia
tree-list-view-row-watched-thread = Haria behatuta
tree-list-view-row-watched-thread-button =
    .title = Haridun mezu hau behatu da
tree-list-view-row-flagged =
    .alt = Mezu izardunaren adierazlea
    .title = Izardun mezua
tree-list-view-row-flag =
    .alt = Mezu izardunaren adierazlea
    .title = Mezu izargabea
tree-list-view-row-attach =
    .alt = Eranskinaren adierazlea
    .title = Mezuak eranskinak ditu
tree-list-view-row-spam =
    .alt = Spam egoeraren adierazlea
    .title = Mezua Spam bezala markatu da
tree-list-view-row-not-spam =
    .alt = Spam egoeraren adierazlea
    .title = Mezua ez da Spam markatu
tree-list-view-row-read =
    .alt = Irakurri egoeraren adierazlea
    .title = Egoeraren adierazlearen mezua
tree-list-view-row-not-read =
    .alt = Irakurri-gabeko egoeraren adierazlea
    .title = irakurri-gabeko egoera mezua