# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Aukeratu erabiltzailearen profila

profile-selection-button-accept =
    .label = Abiarazi { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Irten

profile-selection-new-button =
    .label = Sortu profila…
    .accesskey = S

profile-selection-rename-button =
    .label = Aldatu profilaren izena…
    .accesskey = A

profile-selection-delete-button =
    .label = Ezabatu profila…
    .accesskey = E

profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name }(r)en beste kopia batek aldaketak egin ditu profiletan. { -brand-short-name } berrabiarazi behar duzu aldaketa gehiago egin aurretik.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name }(e)k zure ezarpen, hobespen eta erabiltzaileari buruzko informazioa gordetzen du profil pertsonalean.

profile-manager-work-offline =
    .label = Lan egin lineaz kanpo
    .accesskey = L

profile-manager-use-selected =
    .label = Erabili hautatutako profila abioan galdetu gabe
    .accesskey = r