# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Sync

appmenu-signin-panel =
    .label = Kirjaudu Sync-palveluun
    .accesskey = i
appmenu-sync-sync =
    .value = Tilin synkronointi
    .accesskey = s
appmenu-sync-manage =
    .value = Hallitse tiliä
    .accesskey = H
appmenu-sync-account =
    .value = example@example.com
appmenu-sync-now =
    .label = Synkronoi nyt
    .accesskey = n
appmenu-sync-settings =
    .label = Synkronointiasetukset
    .accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
    .label = Kirjaudu ulos…
    .accesskey = o

## New Account

appmenu-new-account-panel-title =
    .title = Uusi tili
appmenu-new-account-panel =
    .label = Uusi tili
    .accesskey = U
appmenu-create-new-mail-account =
    .label = Hanki uusi sähköpostiosoite
    .accesskey = H
appmenu-new-mail-account =
    .label = Olemassa oleva sähköpostiosoite
    .accesskey = E
appmenu-new-calendar =
    .label = Kalenteri
    .accesskey = K
appmenu-new-chat-account =
    .label = Keskustelu
    .accesskey = e
appmenu-new-feed =
    .label = Syöte
    .accesskey = ö
appmenu-new-newsgroup =
    .label = Keskusteluryhmä
    .accesskey = r

## New Account / Address Book

appmenu-newab-panel-title =
    .title = Uusi osoitekirja
appmenu-newab-panel =
    .label = Uusi osoitekirja
    .accesskey = A
appmenu-new-addressbook =
    .label = Paikallinen osoitekirja
    .accesskey = A
appmenu-new-carddav =
    .label = CardDav-osoitekirja
    .accesskey = C
appmenu-new-ldap =
    .label = LDAP-osoitekirja
    .accesskey = L

## Create

appmenu-create-panel-title =
    .title = Luo
appmenu-create-panel =
    .label = Luo
    .accesskey = L
appmenu-create-message =
    .label = Viesti
    .accesskey = V
appmenu-create-event =
    .label = Tapahtuma
    .accesskey = T
appmenu-create-task =
    .label = Tehtävä
    .accesskey = ä
appmenu-create-contact =
    .label = Yhteystieto
    .accesskey = Y

## Open

appmenu-open-file-panel =
    .label = Avaa tiedostosta
    .accesskey = v
appmenu-open-file-panel-title =
    .title = Avaa tiedostosta
appmenu-open-message =
    .label = Viesti…
    .accesskey = V
appmenu-open-calendar =
    .label = Kalenteri…
    .accesskey = K

## View / Layout

appmenu-view-panel-title =
    .title = Näytä
appmenu-view-panel =
    .label = Näytä
    .accesskey = N
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
    .label = Viestiluettelon otsake
appmenu-font-size-value = Fontin koko
appmenu-mail-uidensity-value = Tiiviys
appmenu-uidensity-compact =
    .tooltiptext = Tiivis
appmenu-uidensity-default =
    .tooltiptext = Oletus
appmenu-uidensity-relaxed =
    .tooltiptext = Rento
appmenuitem-font-size-enlarge =
    .tooltiptext = Suurenna fontin kokoa
appmenuitem-font-size-reduce =
    .tooltiptext = Pienennä fontin kokoa

## Tools

appmenu-tools-panel-title =
    .title = Työkalut
appmenu-tools-panel =
    .label = Työkalut
    .accesskey = T
appmenu-tools-import =
    .label = Tuonti
    .accesskey = u
appmenu-tools-export =
    .label = Vienti
    .accesskey = V
appmenu-tools-message-search =
    .label = Etsi viesteistä
    .accesskey = s
appmenu-tools-message-filters =
    .label = Viestisuodattimet
    .accesskey = s
appmenu-tools-download-manager =
    .label = Lataukset
    .accesskey = L
appmenu-tools-activity-manager =
    .label = Toimintojen hallinta
    .accesskey = A
appmenu-tools-dev-tools =
    .label = Kehittäjätyökalut
    .accesskey = ä

## Help

appmenu-help-panel-title =
    .title = Ohje
appmenu-help-get-help =
    .label = Tuki
    .accesskey = T
appmenu-help-explore-features =
    .label = Tutustu ominaisuuksiin
    .accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
    .label = Pikanäppäimet
    .accesskey = k
appmenu-help-get-involved =
    .label = Tule mukaan
    .accesskey = m
appmenu-help-donation =
    .label = Tee lahjoitus
    .accesskey = h
appmenu-help-share-feedback =
    .label = Jaa ideoita ja palautetta
    .accesskey = d
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
    .label = Ongelmanratkaisutila…
    .accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
    .label = Poista ongelmanratkaisutila käytöstä
    .accesskey = m
appmenu-help-troubleshooting-info =
    .label = Tietoja ongelmatilanteisiin
    .accesskey = T
appmenu-help-about-product =
    .label = Tietoja: { -brand-short-name }
    .accesskey = A

## Application Update

appmenuitem-banner-update-downloading =
    .label = Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
appmenuitem-banner-update-available =
    .label = Päivitys saatavilla — lataa nyt
appmenuitem-banner-update-manual =
    .label = Päivitys saatavilla — lataa nyt
appmenuitem-banner-update-unsupported =
    .label = Päivitys ei onnistu — järjestelmä ei ole yhteensopiva
appmenuitem-banner-update-restart =
    .label = Päivitys saatavilla — käynnistä uudelleen nyt