# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Extension permission description keys are derived from permission names.
## Permissions for which the message has been changed and the key updated
## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map.

webext-perms-description-accountsFolders = Créer, renommer ou supprimer des dossiers de vos comptes de messagerie
webext-perms-description-accountsIdentities = Créer, modifier ou supprimer des identités de vos comptes de messagerie
webext-perms-description-accountsRead = Voir vos comptes de messagerie, leurs identités et leurs dossiers
webext-perms-description-addressBooks = Consulter et modifier vos carnets d’adresses et vos contacts
webext-perms-description-compose = Lire et modifier vos e-mails au fur et à mesure que vous les rédigez et les envoyez
webext-perms-description-compose-send = Envoyer des e-mails composés en votre nom
webext-perms-description-compose-save = Enregistrer les e-mails rédigés sous forme de brouillons ou de modèles
webext-perms-description-experiment = Avoir un accès complet et illimité à { -brand-short-name } et à votre ordinateur
webext-perms-description-messagesImport = Importer des messages dans Thunderbird
webext-perms-description-messagesModify = Lire et modifier vos messages au moment où ils sont affichés
webext-perms-description-messagesMove = Copier ou déplacer vos messages (y compris pour les mettre dans la corbeille)
webext-perms-description-messagesDelete = Supprimer définitivement vos e-mails
webext-perms-description-messagesRead = Lire vos e-mails et les marquer ou leur attribuer des étiquettes
webext-perms-description-messagesRead2 = Lire vos messages électroniques
webext-perms-description-messagesUpdate = Modifier les propriétés et les étiquettes de vos messages
webext-perms-description-messagesTags = Créer, modifier et supprimer des étiquettes de messages
webext-perms-description-messagesTagsList = Lister les étiquettes de messages
webext-perms-description-sensitiveDataUpload = Transférer des données utilisateur sensibles (si l’accès a été accordé) à un serveur distant pour un traitement supplémentaire