# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

notifications-dialog-window =
    .title = Personnaliser les alertes pour un nouveau message
notifications-dialog-title = Personnaliser les alertes pour un nouveau message
customize-alert-description = Choisir les champs à afficher dans la notification d’alerte :
preview-text-checkbox =
    .label = Prévisualisation du message
    .accesskey = P
subject-checkbox =
    .label = Sujet
    .accesskey = S
sender-checkbox =
    .label = Expéditeur
    .accesskey = E

## Note: open-time-label-before is displayed first, then there's a field where
## the user can enter a number, and open-time-label-after is displayed at the end
## of the line. The translations of the open-time-label-before and open-time-label-after
## parts don't have to mean the exact same thing as in English; please try instead
## to translate the whole sentence.

open-time-label-before =
    .value = Afficher l’alerte de nouveau message pendant
    .accesskey = A
open-time-label-after =
    .value = secondes