# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Alle aginda’s binne op dit stuit útskeakele. Skeakelje in besteande aginda yn of foegje in nije ta om ôfspraken te meitsjen en te bewurkjen.
calendar-deactivated-notification-tasks = Alle aginda’s binne op dit stuit útskeakele. Skeakelje in besteande aginda yn of foegje in nije ta om taken te meitsjen en te bewurkjen.
calendar-notifications-label = Meldingen toane foar oankommende ôfspraken
calendar-add-notification-button =
    .label = Melding tafoegje

## Side panel

calendar-list-header = Aginda’s
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = { $calendarName }-aginda is dôve
calendar-enable-button = Ynskeakelje
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = { $calendarName }-agendaopsjes
calendar-import-new-calendar = Nije aginda…
    .title = In nije aginda oanmeitsje of derop abonnearje
calendar-refresh-calendars =
    .title = Alle aginda’s opnij lade en wizigingen syngronisearje
calendar-new-event-primary-button = Nij barren
calendar-new-task-primary-button = Nije taak

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Foarige dei
    .accesskey = r
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Foarige wike
    .accesskey = r
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Foarige wike
    .accesskey = r
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Foarige moanne
    .accesskey = r
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Ferline jier
    .accesskey = r
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Folgjende dei
    .accesskey = l
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Folgjende wike
    .accesskey = l
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Folgjende wike
    .accesskey = l
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Folgjende moanne
    .accesskey = l
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Takom jier
    .accesskey = k
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Nei hjoed gean
calendar-view-toggle-day = Dei
    .title = Wikselje nei dei-oersjoch
calendar-view-toggle-week = Wike
    .title = Wikselje nei wykoersjoch
calendar-view-toggle-multiweek = Mear wiken
    .title = Wikselje nei oersjoch foar mear wiken
calendar-view-toggle-month = Moanne
    .title = Wikselje nei moanne-oersjoch

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Agindaopmaakopsjes
calendar-find-events-menu-option =
    .label = Paniel Eveneminten sykje
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Allinnich wurkdagen
calendar-define-workweek-option =
    .label = Wurkdagen definiearje
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Taken yn aginda toane

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Foarige dei
    .accesskey = o
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Foarige wike
    .accesskey = o
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Foarige wike
    .accesskey = o
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Foarige moanne
    .accesskey = o
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Folgjende dei
    .accesskey = F
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Folgjende wike
    .accesskey = F
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Folgjende wike
    .accesskey = F
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Folgjende moanne
    .accesskey = F