# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Is féidir socruithe a athrú i Roghanna { -brand-short-name }.
           *[other] Is féidir socruithe a athrú i Sainroghanna { -brand-short-name }.
        }

unknowncontenttype-intro = Tá tú ag oscailt:
unknowncontenttype-which-is = atá:
unknowncontenttype-from = ó:
unknowncontenttype-prompt = An bhfuil fonn ort an comhad seo a shábháil?
unknowncontenttype-action-question = Cad ba cheart do { -brand-short-name } a dhéanamh leis an gcomhad seo?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Oscail le
    .accesskey = O
unknowncontenttype-other =
    .label = Eile…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Roghnaigh…
           *[other] Brabhsáil…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] R
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Sábháil Comhad
    .accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Déan é seo go huathoibríoch le haghaidh comhad mar seo as seo amach.
    .accesskey = a