# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-editable-item-privacy-icon-private =
    .alt = Prìobhaideachd: Tachartas prìobhaideach
calendar-editable-item-privacy-icon-confidential =
    .alt = Prìobhaideachd: Na seall ach an t-àm is an ceann-là
calendar-editable-item-recurrence =
    .alt = Ath-chùrsach
calendar-editable-item-recurrence-exception =
    .alt = Eisgeachd ath-chùrsachd
calendar-editable-item-todo-icon-task =
    .alt = Saothair
calendar-editable-item-todo-icon-completed-task =
    .alt = Saothair crìochnaichte
calendar-editable-item-multiday-event-icon-start =
    .alt = Tha tachartas thar iomadh latha a’ tòiseachadh
calendar-editable-item-multiday-event-icon-continue =
    .alt = Tha tachartas thar iomadh latha a’ leantainn air adhart
calendar-editable-item-multiday-event-icon-end =
    .alt = Tha tachartas thar iomadh latha a’ crìochnachadh
calendar-editable-item-reminder-icon-alarm =
    .alt = Tha caismeachd cuimhneachaidh air an sgeideal
calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm =
    .alt = Tha caismeachd cuimhneachaidh air an sgeideal ach ’ga mùchadh an-dràsta
calendar-editable-item-reminder-icon-email =
    .alt = Tha post-d cuimhneachaidh air an sgeideal
calendar-editable-item-reminder-icon-audio =
    .alt = Tha caismeachd cuimhneachaidh fuaime air an sgeideal