# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window-title =
    .title = Dùmhlaich na pasganan
compact-folders-dialog-title = Dùmhlaich na pasganan
compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = Dùmhlaich an-dràsta
    .buttonaccesskeyaccept = D
    .buttonlabelcancel = Cuir nam chuimhne a-rithist an ceann greis
    .buttonaccesskeycancel = C
    .buttonlabelextra1 = Barrachd fiosrachaidh…
    .buttonaccesskeyextra1 = B
# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = Feumaidh { -brand-short-name } obair-ghlèidhidh a dhèanamh air na faidhlichean gu cunbhalach airson dèanadas nam pasganan puist agad. Saoraidh seo { $data } a dhàta air an diosg gun bhuaidh air na teachdaireachdan agad. Airson cead a thoirt dha { -brand-short-name } seo a dhèanamh gu fèin-obrachail san àm ri teachd gun fhaighneachd dhìot-sa, cuir cromag sa bhogsa gu h-ìosal mus tagh thu “{ compact-dialog.buttonlabelaccept }”.
compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Dùmhlaich na pasganan gu fèin-obrachail san àm ri teachd
    .accesskey = a