# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Short name of the import module
thunderbird-import-name = Thunderbird
# Description of the import module
thunderbird-import-description = Ion-phortaich post o phasgan pròifil Thunderbird.
import-from-thunderbird-zip =
    .label = Thunderbird (lethbhreac-glèidhidh de phròifil a chaidh às-phortadh; faidhle ZIP a tha nas lugha na 2GB)
    .accesskey = Z
import-from-thunderbird-dir =
    .label = Thunderbird (pasgan na pròifil)
    .accesskey = T
import-select-profile-zip = Tagh pasgan pròifil air a shiopachadh
import-select-profile-dir = Tagh pasgan pròifil
zip-file-too-big-title = Tha am faidhle ZIP ro mhòr
zip-file-too-big-message = Tha am faidhle ZIP a thagh thu nas motha na 2GB. Às-tharraing e an toiseach is dèan ion-phortadh on phasgan far an deach às-tharraing an àite sin.
wizardpage-failed =
    .label = Dh’fhàillig ion-phortadh
wizardpage-failed-message = Dh’fhàillig an t-ion-phortadh gu h-obann, dh’fhaoidte gum bi barrachd fiosrachaidh ri fhaighinn air consoil nam mearachdan.