# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

refresh-profile-dialog-title = A bheil thu airson { -brand-short-name } ath-shuidheachadh air na bun-roghainnean?
refresh-profile-dialog-button =
    .label = Ath-nuadhaich { -brand-short-name }
refresh-profile-dialog-description = Dèan toiseach-tòiseachaidh ùr airson duilgheadasan leis an dèanadas a chàradh. Bheir seo air falbh na leudachain ’ na gnàthachaidhean agad. Cha chaill thu fiosrachadh deatamach mar chomharran-lìn is faclan-faire.
refresh-profile = Cuir { -brand-short-name } air gleus
refresh-profile-button = Ath-nuadhaich { -brand-short-name }…
refresh-profile-learn-more = Barrachd fiosrachaidh

refresh-profile-progress =
    .title = Ath-nuadhaich { -brand-short-name }
refresh-profile-progress-description = Cha mhòr deiseil…