# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = Fosgail le { -brand-short-name }
    .accesskey = e

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] 'S urrainn dhut na roghainnean atharrachadh ann an roghainnean { -brand-short-name }.
           *[other] 'S urrainn dhut na roghainnean atharrachadh ann an roghainnean { -brand-short-name }.
        }

unknowncontenttype-intro = Chuir thu romhad na leanas fhosgladh:
unknowncontenttype-which-is = a tha 'na:
unknowncontenttype-from = o:
unknowncontenttype-prompt = A bheil thu airson am faidhle seo a shàbhaladh?
unknowncontenttype-action-question = Dè nì { -brand-short-name } leis an fhaidhle seo?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Fosgail le
    .accesskey = o
unknowncontenttype-other =
    .label = Eile…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Tagh…
           *[other] Brabhsaich…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] T
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Sàbhail am faidhle
    .accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Dèantar seo leis fhèin le faidhlichean d' a leithid san àm ri teachd.
    .accesskey = a