# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=הוא אירוע חוזר
header.isrepeating.task.label=היא משימה חוזרת
header.containsrepeating.event.label=מכיל אירועים חוזרים
header.containsrepeating.task.label=מכיל משימות חוזרות
header.containsrepeating.mixed.label=מכיל פריטים חוזרים ממגוון סוגים

windowtitle.event.copy=העתקת אירוע חוזר
windowtitle.task.copy=העתקת משימה חוזרת
windowtitle.mixed.copy=העתקת פריטים חוזרים
windowtitle.event.cut=גזירת אירוע חוזר
windowtitle.task.cut=גזירת משימה חוזרת
windowtitle.mixed.cut=גזירת פריטים חוזרים
windowtitle.event.delete=מחק אירוע חוזר
windowtitle.task.delete=מחק משימה חוזרת
windowtitle.mixed.delete=מחיקת פריטים חוזרים
windowtitle.event.edit=ערוך אירוע חוזר
windowtitle.task.edit=ערוך משימה חוזרת
windowtitle.mixed.edit=עריכת פריטים חוזרים
windowtitle.multipleitems=פריטים נבחרים

buttons.single.occurrence.copy.label=העתקת המופע הזה בלבד
buttons.single.occurrence.cut.label=גזירת המופע הזה בלבד
buttons.single.occurrence.delete.label=מחיקת המופע הזה בלבד
buttons.single.occurrence.edit.label=עריכת המופע הזה בלבד

buttons.multiple.occurrence.copy.label=העתקת המופעים הנבחרים בלבד
buttons.multiple.occurrence.cut.label=גזירת המופעים הנבחרים בלבד
buttons.multiple.occurrence.delete.label=מחיקת המופעים הנבחרים בלבד
buttons.multiple.occurrence.edit.label=עריכת המופעים הנבחרים בלבד

buttons.single.allfollowing.copy.label=העתקת פריט זה וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.single.allfollowing.cut.label=גזירת פריט זה וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.single.allfollowing.delete.label=מחיקת פריט זה וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.single.allfollowing.edit.label=עריכת פריט זה וכל המופעים העתידיים שלו

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=העתקת הפריט הנבחר וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=גזירת הפריט הנבחר וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=מחיקת הפריט הנבחר וכל המופעים העתידיים שלו
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=עריכת הפריט הנבחר וכל המופעים העתידיים שלו

buttons.single.parent.copy.label=העתקת כל המופעים
buttons.single.parent.cut.label=גזירת כל המופעים
buttons.single.parent.delete.label=מחיקת כל המופעים
buttons.single.parent.edit.label=עריכת כל המופעים

buttons.multiple.parent.copy.label=העתקת כל המופעים של הפריטים הנבחרים
buttons.multiple.parent.cut.label=גזירת כל המופעים של הפריטים הנבחרים
buttons.multiple.parent.delete.label=מחיקת כל המופעים של הפריטים הנבחרים
buttons.multiple.parent.edit.label=עריכת כל המופעים של הפריטים הנבחרים