# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = הזיכרון אזל
2 = שגיאת תחביר
3 = לא נמצא רכיב שורש
4 = אינו בנוי היטב
5 = אסימון לא סגור
6 = תו חלקי
7 = תגית לא מתאימה
8 = תכונה כפולה
9 = זבל אחרי מרכיב מסמך
10 = פרמטר לא חוקי בהפניה לישות
11 = ישות לא מוגדרת
12 = הפנית ישות רקורסיבית
13 = ישות לא מתואמת (א־סינכרונית)
14 = הפניה למספר תו לא חוקי
15 = הפנייה לישות בינארית
16 = הפנייה לישות חיצונית בתכונה
17 = הוראות עיבוד XML אינן בתחילת ישות חיצונית
18 = קידוד לא מוכר
19 = הקידוד שצוין בהכרזת XML אינו נכון
20 = מיקטע CDATA לא סגור
21 = שגיאה בעיבוד הפניה לישות חיצונית
22 = מסמך אינו עומד בפני עצמו
23 = unexpected parser state
24 = entity declared in parameter entity
27 = prefix not bound to a namespace
28 = must not undeclare prefix
29 = incomplete markup in parameter entity
30 = XML declaration not well-formed
31 = text declaration not well-formed
32 = illegal character(s) in public id
38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = שגיאה בניתוח XML:‏ %1$S\nמיקום: %2$S שורה מספר %3$u, עמודה %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . היה צפוי: </%S>.