# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Svi kalendari su trenutno onemogućeni. Omogućite postojeći kalendar ili dodajte novi za stvaranje i uređivanje događaja.
calendar-deactivated-notification-tasks = Svi kalendari su trenutno onemogućeni. Omogućite postojeći kalendar ili dodajte novi za stvaranje i uređivanje zadataka.
calendar-notifications-label = Prikaži obavijesti za nadolazeće događaje
calendar-add-notification-button =
    .label = Dodaj obavijest

## Side panel

calendar-list-header = Kalendari
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = { $calendarName } kalendar je utišan
calendar-enable-button = Omogući
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = { $calendarName } mogućnosti kalendara
calendar-import-new-calendar = Novi kalendar…
    .title = Stvori ili se pretplati na novi kalendar
calendar-refresh-calendars =
    .title = Ponovno učitaj kalendare i sinkroniziraj promjene
calendar-new-event-primary-button = Novi događaj
calendar-new-task-primary-button = Novi zadatak

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Prethodni dan
    .accesskey = P
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Prethodni tjedan
    .accesskey = P
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Prethodni tjedan
    .accesskey = P
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Prethodni mjesec
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Prethodna godina
    .accesskey = P
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Sljedeći dan
    .accesskey = S
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Sljedeći tjedan
    .accesskey = S
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Sljedeći tjedan
    .accesskey = S
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Sljedeći mjesec
    .accesskey = S
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Sljedeća godina
    .accesskey = S
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Idi na danas
calendar-view-toggle-day = Dan
    .title = Prebaci na prikaz dana
calendar-view-toggle-week = Tjedan
    .title = Prebaci na prikaz tjedna
calendar-view-toggle-multiweek = Više tjedana
    .title = Prebaci na višetjedni prikaz
calendar-view-toggle-month = Mjesec
    .title = Prebaci na prikaz mjeseca

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Mogućnosti izgleda kalendara
calendar-find-events-menu-option =
    .label = Okno pronalaska događaja
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Samo radni dani
calendar-define-workweek-option =
    .label = Odredite radne dane u tjednu
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Prikaži zadatke u kalendaru

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Prethodni dan
    .accesskey = r
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Prethodni tjedan
    .accesskey = r
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Prethodni tjedan
    .accesskey = r
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Prethodni mjesec
    .accesskey = r
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Sljedeći dan
    .accesskey = l
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Sljedeći tjedan
    .accesskey = l
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Sljedeći tjedan
    .accesskey = l
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Sljedeći mjesec
    .accesskey = l