# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Table

tree-list-view-row-select =
    .alt = Potvrdni okvir za odabir trenutnog retka
    .title = Odaberi trenutni red
tree-list-view-row-deselect =
    .alt = Potvrdni okvir za odabir trenutnog retka
    .title = Poništi odabir trenutnog reda
tree-list-view-row-delete =
    .title = Obriši trenutni red
tree-list-view-row-restore =
    .title = Vrati trenutni red
tree-list-view-column-picker =
    .title = Odaberite stupce za prikaz
tree-list-view-column-picker-restore =
    .label = Vrati raspored stupaca
tree-list-view-row-thread-button =
    .title = Ova poruka pripada temi
tree-list-view-row-ignored-thread = Tema je ignorirana
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
    .title = Ova poruka teme je ignorirana
tree-list-view-row-ignored-subthread = Podtema je ignorirana
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
    .title = Ova podtema je ignorirana
tree-list-view-row-watched-thread = Tema je praćena
tree-list-view-row-watched-thread-button =
    .title = Ova poruka teme je praćena
tree-list-view-row-flagged =
    .alt = Indikator poruke s zvjezdicom
    .title = Poruka označena zvjezdicom
tree-list-view-row-flag =
    .alt = Indikator poruke s zvjezdicom
    .title = Poruka nije označena zvjezdicom
tree-list-view-row-attach =
    .alt = Indikator privitka
    .title = Poruka sadrži privitak
tree-list-view-row-spam =
    .alt = Indikator statusa neželjene pošte
    .title = Poruka je označena kao neželjena pošta
tree-list-view-row-not-spam =
    .alt = Indikator statusa neželjene pošte
    .title = Poruka nije označena kao neželjena pošta
tree-list-view-row-read =
    .alt = Indikator pročitanog statusa
    .title = Poruka je pročitana
tree-list-view-row-not-read =
    .alt = Indikator nepročitanog statusa
    .title = Poruka nije pročitana