# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } – Odaberi korisnički profil

profile-selection-button-accept =
    .label = Pokreni { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Izlaz

profile-selection-new-button =
    .label = Stvori profil …
    .accesskey = S

profile-selection-rename-button =
    .label = Preimenuj profil …
    .accesskey = P

profile-selection-delete-button =
    .label = Izbriši profil …
    .accesskey = I

profile-selection-conflict-message = Druga { -brand-product-name } kopija je napravila izmjene u profilu. Morate ponovo pokrenuti { -brand-short-name } prije nego li napravite nove izmjene.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } sprema informacije o tvojim postavkama, osobitostima i ostale korisničke stavke u tvoj korisnički profil.

profile-manager-work-offline =
    .label = Izvanmrežni rad
    .accesskey = I

profile-manager-use-selected =
    .label = Koristi odabrani profil bez pitanja pri pokretanju
    .accesskey = s