# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = Otvori pomoću { -brand-short-name }
    .accesskey = m

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Postavke mogu biti promijenjene u  { -brand-short-name }ovim mogućnostima.
           *[other] Postavke se mogu promijeniti u { -brand-short-name } postavkama.
        }

unknowncontenttype-intro = Pokrećeš:
unknowncontenttype-which-is = koja je:
unknowncontenttype-from = iz:
unknowncontenttype-prompt = Želiš li spremiti ovu datoteku?
unknowncontenttype-action-question = Što bi { -brand-short-name } trebao učiniti s ovom datotekom?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Otvori s
    .accesskey = O
unknowncontenttype-other =
    .label = Drugo …
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Odaberi …
           *[other] Pregledaj …
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] O
           *[other] P
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Spremi datoteku
    .accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Ubuduće primijeni ovu radnju za ovu vrstu datoteka.
    .accesskey = a