# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = Wo protokolowanju
about-logging-page-title = Protokolowanski zrjadowak
about-logging-current-log-file = Aktualna protokolowa dataja:
about-logging-new-log-file = Nowa protokolowa dataja:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Tuchwilu zmóžnjene protokolowe module:
about-logging-log-tutorial = Hlejće <a data-l10n-name="logging">HTTP-protokolowanje</a> za instrukcije wo tym, kak so tutón nastroj wužiwa.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Zapis wočinić
about-logging-set-log-file = Protokolowu dataju postajić
about-logging-set-log-modules = Protokolowe module postajić
about-logging-start-logging = Protokolowanje započeć
about-logging-stop-logging = Protokolowanje skónčić
about-logging-buttons-disabled = Protokolowanje je přez wokolinowe wariable skonfigurowane, dynamiska konfiguracija k dispoziciji njeje.
about-logging-some-elements-disabled = Protokolowanje je přez URL skonfigurowane, někotre konfiguraciske nastajenja k dispoziciji njejsu
about-logging-info = Info:
about-logging-log-modules-selection = Wuběr protokolowych modulow
about-logging-new-log-modules = Nowe protokolowe module:
about-logging-logging-output-selection = Wudaće protokolowanja
about-logging-logging-to-file = Do dataje protokolować
about-logging-logging-to-profiler = Do { -profiler-brand-name } protokolować
about-logging-no-log-modules = Žadyn
about-logging-no-log-file = Žadyn
about-logging-logging-preset-selector-text = Přednastajenje za protokolowanje:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Staplowe přesćěhanja za protokolowe zdźělenki zmóžnić

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Syć
about-logging-preset-networking-description = Module za diagnosticěrowanje syćowych problemow protokolować
about-logging-preset-networking-cookie-label = Placki
about-logging-preset-networking-cookie-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z plackami protokolować
about-logging-preset-networking-websocket-label = Websokety
about-logging-preset-networking-websocket-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z Websoketom protokolować
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z HTTP/3 a QUIC protokolować
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = Nahrawanska spěšnosć HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z nahrawanskej spěšnosću HTTP/3 protokolować
about-logging-preset-media-playback-label = Wothraće medijow
about-logging-preset-media-playback-description = Module konfigurować, zo byšće problemy medijoweho wothraća diagnosticěrował (nic problemy z widejokonferencami)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z WebRTC protokolować
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Grafika
about-logging-preset-gfx-description = Module za diagnosticěrowanje problemow z grafikami protokolować
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Protokolowe module za diagnosticěrowanje problemow, kotrež su specifiske za Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = Swójski
about-logging-preset-custom-description = Protokolowe module manuelnje wubrane
# Error handling
about-logging-error = Zmylk:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value

about-logging-invalid-output = Njepłaćiwa hódnota “{ $v }“ za kluč “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Njeznate protokolowanske přednastajenje „{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Njeznate profilerowe přednastajenje „{ $v }“
about-logging-unknown-option = Njeznate nastajenje about:logging „{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Konfiguraciski URL ignorowany
about-logging-file-and-profiler-override = Wudawanje a přepisowanje nastajenjow wukonoweje analyzy njedatej so naraz wunuzować
about-logging-configured-via-url = Přez URL skonfigurowane nastajenje