# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Informacije wo modulu třećeho poskićowarja
third-party-section-title = Lisćina modulow třećich poskićowarjow w { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Tuta strona module třećeho poskićowarja pokazuje, kotrež su so do wašeho
    { -brand-short-name } injicěrowali. Kóždy modul, kotryž wot Microsoft abo
    { -vendor-short-name } signowany njeje, maja za modul třećeho poskićowarja.
third-party-message-empty = Žane module třećich poskićowarjow namakane.
third-party-message-no-duration = Njenatočene
third-party-detail-version = Datajowa wersija
third-party-detail-vendor = Informacije zhotowjerja
third-party-detail-occurrences = Wustupowanja
    .title = Kak husto je so tutón modul začitał.
third-party-detail-duration = Přerězny blokowanski čas (ms)
    .title = Kak dołho tutón modul je nałoženje blokował.
third-party-detail-app = Nałoženje
third-party-detail-publisher = Wudawaćel
third-party-th-process = Proces
third-party-th-duration = Začitanske traće (ms)
third-party-th-status = Status
third-party-tag-ime = IME
    .title = Tutón modulowy typ so začita, hdyž IME třećeho poskićowarja wužiwaće.
third-party-tag-shellex = Systemowe rozšěrjenje
    .title = Tutón modulowy typ so začita, hdyž systemowy datajowy dialog wočinjeće.
third-party-tag-background = Pozadk
    .title =
        Tutón modul njeje nałoženje blokował, dokelž je so w pozadku
        začitał.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Tutón modul njeje signowany
    .alt = Tutón modul njeje signowany
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } je w kodźe z tutoho modula spadnył
    .alt = { -brand-short-name } je w kodźe z tutoho modula spadnył
third-party-status-loaded = Začitany
third-party-status-blocked = Zablokowany
third-party-status-redirected = Dalesposrědkowany
third-party-button-copy-to-clipboard = Hrube daty do mjezyskłada kopěrować
third-party-loading-data =
    .alt = Systemowe informacije so čitaja…
    .title = Systemowe informacije so čitaja…
third-party-button-reload = Ze systemowymi informacijemi znowa začitać
    .title = Ze systemowymi informacijemi znowa začitać
third-party-button-open =
    .title = Datajowe městno wočinić…
third-party-button-to-block =
    .title = Tutón modul blokować
    .aria-label = Tutón modul blokować
third-party-button-to-unblock =
    .title = Tuchwilu zablokowany. Klikńće, zo byšće zablokowanje zběhnył.
    .aria-label = Tuchwilu zablokowany. Klikńće, zo byšće zablokowanje zběhnył.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Je tuchwilu jako zablokowane markěrowane, hačrunjež lisćina blokowanjow za tute
        přewjedźenje { -brand-short-name } je znjemóžnjena Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.
    .aria-label =
        Je tuchwilu jako zablokowane markěrowane, hačrunjež lisćina blokowanjow za tute
        přewjedźenje { -brand-short-name } je znjemóžnjena Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.
third-party-button-to-block-module = Tutón modul blokować
    .title = Tutón modul blokować
    .aria-label = Tutón modul blokować
third-party-button-to-unblock-module = Tutón modul hižo njeblokować
    .title = Je tuchwilu zablokowany. Klikńće, zo byšće blokowanje zběhnył.
    .aria-label = Je tuchwilu zablokowany. Klikńće, zo byšće blokowanje zběhnył.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Tutón modul hižo njebokować (lisćina blokowanjow tuchwilu znjemóžnjena)
    .title =
        Tuchwilu jako zablokowany markěrowany, hačrunjež lisćina blokowanja je za tute wuwjedźenje
        { -brand-short-name } znjemóžnjena. Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.
    .aria-label =
        Tuchwilu jako zablokowany markěrowany, hačrunjež lisćina blokowanja je za tute wuwjedźenje
        { -brand-short-name } znjemóžnjena. Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.
third-party-button-expand =
    .title = Nadrobne informacije pokazać
third-party-button-collapse =
    .title = Nadrobne informacije schować
third-party-blocking-requires-restart = Zo by so modul třećeho poskićowarja blokował, dyrbi so { -brand-short-name }  znowa startować.
third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } znowa startować
third-party-restart-now = Nětko znowa startować
third-party-restart-later = Pozdźišo znowa startować
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Přez { -brand-short-name } zablokowany
    .alt = Přez { -brand-short-name } zablokowany