# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Üzenetek letöltése
downloadMessagesLabel1=Szeretné letölteni az üzeneteket, mielőtt a kapcsolat nélküli üzemmódra vált?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Kérdés a kapcsolat megszakítása előtt minden alkalommal
downloadMessagesNow2=&Letöltés most

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Postázandó üzenetek
sendMessagesLabel2=Szeretné most elküldeni az elküldetlen üzeneteket?
sendMessagesCheckboxLabel1=Kérdés a csatlakozás előtt minden alkalommal
sendMessagesNow2=Kül&dés most

processMessagesLater2=&Később

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Üzenetek letöltése
getMessagesOfflineLabel1=Jelenleg kapcsolat nélküli üzemmódban van. Szeretne kapcsolódni a hálózathoz, és letölteni az új üzeneteket?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Postázandó üzenetek
sendMessagesOfflineLabel1=Jelenleg kapcsolat nélküli üzemmódban van. Szeretne kapcsolódni a hálózathoz, és elküldeni a postázandó üzeneteket?

offlineTooltip=Jelenleg kapcsolat nélküli módban van.
onlineTooltip=Jelenleg online van.