# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Ներկայումս բոլոր օրացույցներն անջատված են: Միացնել գոյություն ունեցող օրացույցը կամ ավելացնել նորը՝ իրադարձություններ ստեղծելու և խմբագրելու համար:
calendar-deactivated-notification-tasks = Ներկայումս բոլոր օրացույցներն անջատված են: Միացնել գոյություն ունեցող օրացույցը կամ ավելացնել նորը՝ իրադարձություններ ստեղծելու և խմբագրելու համար:
calendar-add-notification-button =
    .label = Ավելացնել ծանուցում

## Side panel

calendar-list-header = Օրացույցեր
calendar-enable-button = Միացնել
calendar-import-new-calendar = Նոր օրացույց…
    .title = Ստեղծել կամ բաժանորդագրվել նոր օրացույցի
calendar-new-event-primary-button = Նոր իրադարձություն
calendar-new-task-primary-button = Նոր առաջադրանք

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Նախորդ օր
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Նախորդ շաբաթ
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Նախորդ շաբաթ
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Նախորդ ամիս
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Նախորդ տարի
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Հաջորդ օր
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Հաջորդ շաբաթ
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Հաջորդ շաբաթ
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Հաջորդ ամիս
    .accesskey = { "" }
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Հաջորդ տարի
    .accesskey = { "" }
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Դեպի այսօր
calendar-view-toggle-day = Օր
    .title = Փոխել օրվա դիտմանը
calendar-view-toggle-week = Շաբաթ
    .title = Փոխել շաբաթվա դիտմանը
calendar-view-toggle-multiweek = Բազմաշաբաթ
    .title = Փոխել բազմաշաբաթ դիտմանը
calendar-view-toggle-month = Ամիս
    .title = Փոխել ամսվա դիտմանը

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Օրացույցի դասավորության ընտրանքներ

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Նախորդ օր
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Նախորդ շաբաթ
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Նախորդ շաբաթ
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Նախորդ ամիս
    .accesskey = s
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Հաջորդ օր
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Հաջորդ շաբաթ
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Հաջորդ շաբաթ
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Հաջորդ ամիս
    .accesskey = x