# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Շարժել վեր
    .accesskey = U
languages-customize-movedown =
    .label = Շարժել վար
    .accesskey = D
languages-customize-remove =
    .label = Հեռացնել
    .accesskey = R
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Ընտրեք ավելացվելիք լեզուն…
languages-customize-add =
    .label = Ավելացնել
    .accesskey = A
messenger-languages-description = { -brand-short-name } կցուցադրի առաջին լեզուն որպես Ձեր լռելյայն և կցուցադրի այլընտրական լեզուները, եթե անհրաժեշտ է լինի։
messenger-languages-search = Որոնել այլ լեզուներ...
messenger-languages-searching =
    .label = Որոնում է լեզուներ...
messenger-languages-downloading =
    .label = Ներբեռնվում է…
messenger-languages-select-language =
    .label = Ընտրեք լեզու՝ ավելացնելու համար…
    .placeholder = Ընտրեք լեզու՝ ավելացնելու համար…
messenger-languages-installed-label = Տեղադրված լեզուներ
messenger-languages-available-label = Հասանելի լեզուներ
messenger-languages-error = { -brand-short-name }-ը չի կարող թարմեցնել ձեր լեզուները հիմա: Ստուգեք՝ արդյոք կապակցված եք համացանցին և կրկին փորձեք: