# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Ný %S uppfærsla er tiltæk.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Uppfærðu %S fyrir það nýjasta í hraða og persónuvernd.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Sækja uppfærslu
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=U
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Ekki núna
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=n

# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S getur ekki uppfært í nýjustu útgáfuna.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Sæktu nýtt eintak af %S og við hjálpum þér að setja það upp.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Sækja %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=k
updateManualSecondaryButtonLabel=Ekki núna
updateManualSecondaryButtonAccessKey=n

# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S getur ekki uppfært í nýjustu útgáfuna.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Nýjasta útgáfan af %S er ekki studd á kerfinu þínu.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Kanna nánar
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=K
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Loka
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=L

# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Endurræsa til að uppfæra %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Eftir endurræsingu mun %S endurheimta alla opna flipa og glugga.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Endurræsa
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Ekki núna
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N