# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window-title =
    .title = Þjappa möppur
compact-folders-dialog-title = Þjappa möppur
compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = Þjappa núna
    .buttonaccesskeyaccept = n
    .buttonlabelcancel = Minna mig á síðar
    .buttonaccesskeycancel = M
    .buttonlabelextra1 = Kanna nánar…
    .buttonaccesskeyextra1 = K
# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = { -brand-short-name } þarf að sinna reglulegu viðhaldi skráa til að bæta afköst póstmappanna þinna. Þetta mun endurheimta { $data } af diskplássi án þess að breyta neitt skilaboðunum þínum. Til að láta { -brand-short-name } gera þetta sjálfkrafa í framtíðinni án þess að spyrja, skaltu merkja við í reitinn hér að neðan áður en þú velur '{ compact-dialog.buttonlabelaccept }'.
compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Þjappa möppum sjálfvirkt í framtíðinni
    .accesskey = p