# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Til að senda enda-í-enda dulrituð skilaboð verður þú að fá og samþykkja opinberan dreifilykil fyrir hvern viðtakanda.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Framboð OpenPGP-dulritunarlykla:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = OpenPGP-skilaboðaöryggi
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Viðtakandi
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Staða
openpgp-compose-key-status-open-details = Sýsla með lykla fyrir valinn viðtakanda...
openpgp-recip-good = í lagi
openpgp-recip-missing = enginn lykill tiltækur
openpgp-recip-none-accepted = enginn samþykktur lykill
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } krefst venjulega þess að opinber dreifilykill viðtakandans innihaldi notandaauðkenni með samsvarandi tölvupóstfangi. Þessu er hægt að hnekkja með því að nota reglur fyrir OpenPGP-samnefni viðtakenda.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Frekari upplýsingar
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] varpað á samnefnislykil
       *[other] varpað á { $count } samnefnislykla
    }
openpgp-compose-alias-status-error = ónothæfur/ótiltækur samnefnislykill