# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Færa upp
    .accesskey = u
languages-customize-movedown =
    .label = Færa niður
    .accesskey = n
languages-customize-remove =
    .label = Fjarlægja
    .accesskey = r
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Veldu tungumál til að bæta við…
languages-customize-add =
    .label = Bæta við
    .accesskey = a
messenger-languages-window2 =
    .title = Tungumálastillingar { -brand-short-name }
messenger-languages-dialog-title = Tungumálastillingar { -brand-short-name }
messenger-languages-description = { -brand-short-name } sýnir fyrsta tungumálið sem þitt sjálfgefna val og sýnir önnur tungumál ef nauðsynlegt er í þeirri röð sem þau birtast.
messenger-languages-search = Leita að fleiri tungumálum...
messenger-languages-searching =
    .label = Leita að tungumálum...
messenger-languages-downloading =
    .label = Sæki…
messenger-languages-select-language =
    .label = Veldu tungumál til að bæta við…
    .placeholder = Veldu tungumál til að bæta við…
messenger-languages-installed-label = Uppsett tungumál
messenger-languages-available-label = Tiltæk tungumál
messenger-languages-error = { -brand-short-name } getur ekki keyrt uppfærslu á þínu tungumáli þessa stundina. Athugaðu nettenginguna eða reyndu aftur.