# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-message-no-duration = Ekki skráð

third-party-detail-version = Útgáfa skrár
third-party-detail-vendor = Upplýsingar um framleiðanda
third-party-detail-occurrences = Tilvik
    .title = Hversu oft þessari einingu var hlaðið inn.
third-party-detail-app = Forrit
third-party-detail-publisher = Útgefandi

third-party-th-process = Ferli
third-party-th-duration = Tímalengd hleðslu (ms)
third-party-th-status = Staða

third-party-tag-shellex = Skeljarviðbót
    .title = Þessi gerð einingar hleðst inn þegar þú opnar kerfisskráagluggann.

third-party-status-loaded = Hlaðið
third-party-status-blocked = Lokað á
third-party-status-redirected = Endurbeint

third-party-button-copy-to-clipboard = Afrita hrá gögn á klippispjald
third-party-button-reload = Endurhlaða með kerfisupplýsingum
    .title = Endurhlaða með kerfisupplýsingum
third-party-button-expand =
    .title = Sýna nánari upplýsingar
third-party-button-collapse =
    .title = Fella saman nánari upplýsingar
third-party-should-restart-title = Endurræsa { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Endurræsa núna
third-party-restart-later = Endurræsa seinna

third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Lokað af { -brand-short-name }
    .alt = Lokað af { -brand-short-name }