# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Veldu notanda

profile-selection-button-accept =
    .label = Ræsa { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Hætta

profile-selection-new-button =
    .label = Búa til notanda…
    .accesskey = B

profile-selection-rename-button =
    .label = Endurnefna notanda…
    .accesskey = r

profile-selection-delete-button =
    .label = Eyða notanda…
    .accesskey = E

profile-selection-conflict-message = Annað eintak af { -brand-product-name } hefur gert breytingar á notandasniðum. Þú verður að endurræsa { -brand-short-name } áður en þú gerir fleiri breytingar.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } geymir fyrir þig upplýsingar um stillingar, og aðra hluti í notandastillingum.

profile-manager-work-offline =
    .label = Vinna án nettengingar
    .accesskey = n

profile-manager-use-selected =
    .label = Nota valinn notandareikning án þess að spyrja í ræsingu
    .accesskey = s