# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

## Sync

appmenu-sync-panel-title =
    .title = 同期
appmenu-signin-panel =
    .label = ログインして同期
    .accesskey = i
appmenu-sync-sync =
    .value = アカウントの同期
    .accesskey = A
appmenu-sync-manage =
    .value = アカウントの管理
    .accesskey = M
appmenu-sync-account =
    .value = example@example.com
appmenu-sync-now =
    .label = 今すぐ同期
    .accesskey = N
appmenu-sync-settings =
    .label = 同期設定
    .accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
    .label = ログアウト...
    .accesskey = O

## New Account

appmenu-new-account-panel-title =
    .title = 新しいアカウント
appmenu-new-account-panel =
    .label = 新しいアカウント
    .accesskey = N
appmenu-create-new-mail-account =
    .label = 新しいメールアドレスを取得
    .accesskey = G
appmenu-new-mail-account =
    .label = 既存のメールアドレス
    .accesskey = E
appmenu-new-calendar =
    .label = カレンダー
    .accesskey = C
appmenu-new-chat-account =
    .label = チャット
    .accesskey = h
appmenu-new-feed =
    .label = フィード
    .accesskey = F
appmenu-new-newsgroup =
    .label = ニュースグループ
    .accesskey = N

## New Account / Address Book

appmenu-newab-panel-title =
    .title = 新しいアドレス帳
appmenu-newab-panel =
    .label = 新しいアドレス帳
    .accesskey = A
appmenu-new-addressbook =
    .label = ローカルのアドレス帳
    .accesskey = A
appmenu-new-carddav =
    .label = CardDav アドレス帳
    .accesskey = C
appmenu-new-ldap =
    .label = LDAP アドレス帳
    .accesskey = L

## Create

appmenu-create-panel-title =
    .title = 作成
appmenu-create-panel =
    .label = 作成
    .accesskey = C
appmenu-create-message =
    .label = メッセージ
    .accesskey = M
appmenu-create-event =
    .label = 予定
    .accesskey = E
appmenu-create-task =
    .label = ToDo
    .accesskey = T
appmenu-create-contact =
    .label = 連絡先
    .accesskey = C

## Open

appmenu-open-file-panel =
    .label = ファイルから開く
    .accesskey = O
appmenu-open-file-panel-title =
    .title = ファイルから開く
appmenu-open-message =
    .label = メッセージ...
    .accesskey = M
appmenu-open-calendar =
    .label = カレンダー...
    .accesskey = C

## View / Layout

appmenu-view-panel-title =
    .title = 表示
appmenu-view-panel =
    .label = 表示
    .accesskey = V
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
    .label = メッセージリストヘッダー
appmenu-font-size-value = フォントサイズ
appmenu-mail-uidensity-value = UI 密度
appmenu-uidensity-compact =
    .tooltiptext = コンパクト
appmenu-uidensity-default =
    .tooltiptext = 既定
appmenu-uidensity-relaxed =
    .tooltiptext = リラックス
appmenuitem-font-size-enlarge =
    .tooltiptext = フォントサイズを大きくします
appmenuitem-font-size-reduce =
    .tooltiptext = フォントサイズを小さくします
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
    .label = { $size }px
    .tooltiptext = フォントサイズをリセットします

## Tools

appmenu-tools-panel-title =
    .title = ツール
appmenu-tools-panel =
    .label = ツール
    .accesskey = T
appmenu-tools-import =
    .label = 設定とデータのインポート
    .accesskey = I
appmenu-tools-export =
    .label = 設定とデータのエクスポート
    .accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
    .label = メッセージを検索
    .accesskey = S
appmenu-tools-message-filters =
    .label = メッセージフィルター
    .accesskey = F
appmenu-tools-download-manager =
    .label = ダウンロードマネージャー
    .accesskey = D
appmenu-tools-activity-manager =
    .label = イベントログの管理
    .accesskey = A
appmenu-tools-dev-tools =
    .label = 開発ツール
    .accesskey = T

## Help

appmenu-help-panel-title =
    .title = ヘルプ
appmenu-help-get-help =
    .label = ヘルプを表示
    .accesskey = H
appmenu-help-explore-features =
    .label = 機能紹介
    .accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
    .label = キーボードショートカット
    .accesskey = K
appmenu-help-get-involved =
    .label = コミュニティに参加
    .accesskey = G
appmenu-help-donation =
    .label = 開発支援の寄付
    .accesskey = D
appmenu-help-share-feedback =
    .label = アイデアとフィードバックを共有
    .accesskey = S
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
    .label = トラブルシューティングモード...
    .accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
    .label = トラブルシューティングモードをオフにする
    .accesskey = O
appmenu-help-troubleshooting-info =
    .label = トラブルシューティング情報
    .accesskey = T
appmenu-help-about-product =
    .label = { -brand-short-name } について
    .accesskey = A

## Application Update

appmenuitem-banner-update-downloading =
    .label = { -brand-shorter-name } の更新をダウンロード中
appmenuitem-banner-update-available =
    .label = 更新可能 — 今すぐダウンロード
appmenuitem-banner-update-manual =
    .label = 更新可能 — 今すぐダウンロード
appmenuitem-banner-update-unsupported =
    .label = 更新不可 — システムの互換性なし
appmenuitem-banner-update-restart =
    .label = 更新可能 — 今すぐ再起動