# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = { -brand-short-name } で開く
    .accesskey = e
unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] この設定は { -brand-short-name } のオプション画面で変更できます。
           *[other] この設定は { -brand-short-name } の設定画面で変更できます。
        }
unknowncontenttype-intro = 次のファイルを開こうとしています:
unknowncontenttype-which-is = ファイルの種類:
unknowncontenttype-from = ファイルの場所:
unknowncontenttype-prompt = このファイルを保存しますか？
unknowncontenttype-action-question = このファイルを { -brand-short-name } がどのように処理するか選んでください
unknowncontenttype-open-with =
    .label = プログラムで開く:
    .accesskey = o
unknowncontenttype-other =
    .label = その他...
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] 選択...
           *[other] 参照...
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] C
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = ファイルを保存する
    .accesskey = s
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = 今後この種類のファイルは同様に処理する
    .accesskey = a