# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. commands=ბრძანებები: %S.\nდამატებითი ინფორმაციისთვის /help <ბრძანება>. # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. noCommand=ბრძანება '%S' არაა. noHelp=დახმარება ბრძანებისთვის '%S' არაა, უკაცრავად! sayHelpString=say <თქვენი ტექსტი>: თქვენი ტექსტის გაგზავნა ბრძანების გარეშე. rawHelpString=raw <თქვენი ტექსტი>: თქვენი ტექსტის გაგზავნა HTML კოდის დამუშავების გარეშე. helpHelpString=help <ბრძანების_სახელი>: დახმარების ჩვენება ბრძანებისთვის <ბრძანების_სახელი> ან შესაძლო ბრძანებების სია პარამეტრების გარეშე. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). statusCommand=%1$S <სტატუსის გზავნილი>: სტატუსის მითითება - %2$S სტატუსის გზავნილით. back=ხაზზეა away=გასულია busy=მიუწვდომელია dnd=მიუწვდომელია offline=ხაზგარეშეა