# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = XSLT სტილის დამუშავება შეწყდა.
2  = XPath გამოსახულების დამუშავება შეწყდა.
3  =
4  = XSLT ტრანსფორმირება შეწყდა.
5  = XSLT/XPath მცდარი ფუნქცია.
6  = XSLT სტილი (შესაძლოა) რეკურსიას შეიცავდეს.
7  = XSLT 1.0 თვისების მცდარი მნიშვნელობა.
8  = XPath გამოსახულება უნდა იძლეოდეს NodeSet ტიპის მნიშვნელობას.
9  = XSLT ტრანსფორმირება შეწყვიტა – <xsl:message>.
10 = XSLT სტილების ცხრილის ჩატვირთვისას დაფიქსირდა ქსელის შეცდომა:
11 = XSLT სტილი არ შეიცავს XML–ს MIME ტიპს:
12 = XSLT სტილი პირდაპირ ან ირიბად იმოწმებს ან შეიცავს თავის თავს:
13 = XPath ფუნქცია გამოძახებულია თვისების მცდარი რაოდენობით.
14 = XPath გაფართოების უცნობი ფუნქციის გამოძახება.
15 = XPath დამუშავება შეწყდა: გამორჩენილია სიმბოლო – ')':
16 = XPath დამუშავება შეწყდა: მცდარი ღერძი:
17 = XPath დამუშავება შეწყდა: გამორჩენილია სახელი ან კვანძის ტიპის ტესტი:
18 = XPath დამუშავება შეწყდა: გამორჩენილია სიმბოლო – ']':
19 = XPath დამუშავება შეწყდა: ცვლადის მცდარი სახელი:
20 = XPath დამუშავება შეწყდა: გამოსახულების მცდარი დასრულება:
21 = XPath დამუშავება შეწყდა: გამორჩენილია ოპერატორი:
22 = XPath დამუშავება შეწყდა: ღია ლიტერალი:
23 = XPath დამუშავება შეწყდა: ':' – აქ აკრძალულია:
24 = XPath დამუშავება შეწყდა: '!' – აქ აკრძალულია, გამოკლებაა not():
25 = XPath დამუშავება შეწყდა: მცდარი სიმბოლო:
26 = XPath დამუშავება შეწყდაe: გამორჩენილია ბინარული ოპერატორი:
27 = XSLT სტილების ჩატვირთა დაიბლოკა უსაფრთხოების მიზნით.
28 = უმართებულო გამოსახულების შეფასება.
29 = გაუწონასწორებელი ფიგურული ფრჩხილი.
30 = ელემენტის შექმნა არასწორი QName-ით.
31 = ცვლადის მიბმა ჩრდილავს ცვლადის სხვა მიბმას იგივე თარგში.
32 = ღილაკით დარეკვის ფუნქცია დაშვებული არაა.

LoadingError = სტილის ჩატვირთვის შეცდომა: %S
TransformError = XSLT ტრანსფორმაციის შეცდომა: %S