# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = აწევა
    .accesskey = ა
languages-customize-movedown =
    .label = ჩამოწევა
    .accesskey = მ
languages-customize-remove =
    .label = მოცილება
    .accesskey = მ
languages-customize-select-language =
    .placeholder = ენის არჩევა დასამატებლად...
languages-customize-add =
    .label = დამატება
    .accesskey = დ
messenger-languages-window2 =
    .title = { -brand-short-name } – ენის პარამეტრები
messenger-languages-dialog-title = { -brand-short-name } – ენის პარამეტრები
messenger-languages-description = { -brand-short-name } აჩვენებს თქვენ მიერ მითითებულ პირველ ენას ნაგულისხმევად, ხოლო საჭიროების შემთხვევაში დამატებითს, რიგითობის შესაბამისად.
messenger-languages-search = სხვა ენების მოძიება...
messenger-languages-searching =
    .label = მიმდინარეობს ენების მოძიება...
messenger-languages-downloading =
    .label = ჩამოიტვრითება...
messenger-languages-select-language =
    .label = დასამატებელი ენის შერჩევა…
    .placeholder = დასამატებელი ენის შერჩევა...
messenger-languages-installed-label = ჩადგმული ენები
messenger-languages-available-label = ხელმისაწვდომი ენები
messenger-languages-error = { -brand-short-name } ახლა ვერ ახერხებს თქვენი ენების განახლებას. გადაამოწმეთ, ხართ თუ არა ინტერნეტთან დაკავშირებული და სცადეთ ხელახლა.