# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=d tadyant d-yettuɣalen
header.isrepeating.task.label=d twauri d-yettuɣalen
header.containsrepeating.event.label=yegber tidyanin i d-yettuɣalen
header.containsrepeating.task.label=yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen
header.containsrepeating.mixed.label=yegber iferdisen n wawaen yemgaraden i d-yettuɣalen

windowtitle.event.copy=Nɣel tadyant i d-yettuɣalen
windowtitle.task.copy=Nɣel tawuri i d-yettuɣalen
windowtitle.mixed.copy=Nɣel iferdisen i d-yettuɣalen
windowtitle.event.cut=Gzem tadyant i d-yettuɣalen
windowtitle.task.cut=Gzem tawuri i d-yettuɣalen
windowtitle.mixed.cut=Gzem iferdisen i d-yettuɣalen
windowtitle.event.delete=Kkes tadyant i d-yettuɣalen
windowtitle.task.delete=Kkes tawuri i d-yettuɣalen
windowtitle.mixed.delete=Kkes iferdisen i d-yettuɣalen
windowtitle.event.edit=Ẓreg tadyant i d-yettuɣalen
windowtitle.task.edit=Ẓreg tawuri i d-yettuɣalen
windowtitle.mixed.edit=Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen
windowtitle.multipleitems=Iferdisen yettwafernen

buttons.single.occurrence.copy.label=Nɣel kan timeḍriwt-agi
buttons.single.occurrence.cut.label=Gzem kan timeḍriwt-agi
buttons.single.occurrence.delete.label=Kkes kan timeḍriwt-agi
buttons.single.occurrence.edit.label=Ẓreg kan timeḍriwt-agi

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Gzem kan timeḍriwin yettwafernen
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Kkes kan timeḍriwin yettwafernen
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen

buttons.single.allfollowing.copy.label=Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.single.allfollowing.cut.label=Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.single.allfollowing.delete.label=Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.single.allfollowing.edit.label=Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

buttons.single.parent.copy.label=Nɣel akk timedriwin
buttons.single.parent.cut.label=Gzem akk timeḍriwin
buttons.single.parent.delete.label=Kkes akk timeḍriwin
buttons.single.parent.edit.label=Ẓreg akk timeḍriwin

buttons.multiple.parent.copy.label=Nɣel akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen
buttons.multiple.parent.cut.label=Gzem akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen
buttons.multiple.parent.delete.label=Kkes meṛṛa timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen
buttons.multiple.parent.edit.label=GzẒreg akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen