# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.
calendar-deactivated-notification-tasks = Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin.
calendar-notifications-label = Sken ilɣa n tedyanin i d-iteddun
calendar-add-notification-button =
    .label = Rnu alɣu

## Side panel

calendar-list-header = Iwitayen
calendar-enable-button = Rmed
calendar-refresh-calendars =
    .title = Sal-id tikkelt niḍen akk iwitayen u mtawi isnifal
calendar-new-event-primary-button = Rnu tadyant
calendar-new-task-primary-button = Tawuri tamaynut

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Ass yezrin
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Dduṛt yezrin
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Dduṛt yezrin
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Aggur yezrin
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Aseggas yezrin
    .accesskey = s
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Ass d-iteddun
    .accesskey = X
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Dduṛt d-iteddun
    .accesskey = d
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Dduṛt d-iteddun
    .accesskey = r
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Aggur d-iteddun
    .accesskey = r
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Aseggas i d-iteddun
    .accesskey = r
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Ddu ɣer Ass-a
calendar-view-toggle-day = Ass
    .title = Ddu ɣer tmeẓri n wass
calendar-view-toggle-week = Dduṛt
    .title = Ddu ɣer tmeẓri n dduṛt
calendar-view-toggle-multiweek = Deqs n dduṛtat
    .title = Ddu ɣer tmeẓri n deqs n dduṛtat
calendar-view-toggle-month = Aggur
    .title = Ddu ɣer tmeẓri n waggur

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Tixtiṛiyin n tneɣruft n uwitay
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Ussan n dduṛt kan
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Sken Tiwuriwin deg uwitay

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Ass yezrin
    .accesskey = z
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Dduṛt yezrin
    .accesskey = i
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Dduṛt yezrin
    .accesskey = i
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Aggur yezrin
    .accesskey = r
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Ass d-iteddun
    .accesskey = d
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Dduṛt d-iteddun
    .accesskey = D
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Dduṛt d-iteddun
    .accesskey = D
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Aggur d-iteddun
    .accesskey = u