# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-setup-tab-title = Asbadu n umiḍan

## Header

account-setup-title = Sbadu amiḍan-ik.m n yimayl yellan

account-setup-description = I useqdec n tansa-inek·inem n yimayl tamirant, ččar inekcam-ik·im.

account-setup-secondary-description = { -brand-product-name } ad inadi s wudem awurman ɣef twila tiddin d uwelleh n uqeddac.

account-setup-success-title = Amiḍan yettwarna akken iwata

account-setup-success-description = Tzemreḍ tura ad tesqedceḍ amiḍan-a s { -brand-short-name }.

account-setup-success-secondary-description = Tezmreḍ ad tesnerniḍ tirmit-ik·im s tuqqna iqeddacen imcudden d usesteb n yiɣewwaren n umiḍan leqqayen.

## Form fields

account-setup-name-label = Isem-ik·m ummid
    .accesskey = I

# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
    .placeholder = John Doe

account-setup-name-info-icon =
    .title = Isem-ik·im, akken tettwalin wiyaḍ


account-setup-name-warning-icon =
    .title = Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik·im

account-setup-email-label = Tansa n yimayl
    .accesskey = T

account-setup-email-input =
    .placeholder = john.doe@example.com

account-setup-email-info-icon =
    .title = Tansa-inek·inem n yimayl yellan

account-setup-email-warning-icon =
    .title = Yir tansa n yimayl

account-setup-password-label = Awal uffir
    .accesskey = A
    .title = D afrayan, ad yettuseqdac kan i usentem n yisem n useqdac

account-provisioner-button = Awi tansa n yimayl tamaynut
    .accesskey = A

account-setup-password-toggle-show =
    .title = Sken awal uffir deg uḍris isefḍen

account-setup-password-toggle-hide =
    .title = Ffer awal uffir

account-setup-remember-password = Cfu ɣef awal uffir
    .accesskey = f

account-setup-exchange-label = Anekcam-ik·im
    .accesskey = a

#   YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows.
account-setup-exchange-input =
    .placeholder = TAƔULT-IK\isem-ikuseqdac

#   Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network.
account-setup-exchange-info-icon =
    .title = Anekcum n taɣult

## Action buttons

account-setup-button-cancel = Sefsex
    .accesskey = e

account-setup-button-manual-config = Sbadu s ufus
    .accesskey = u

account-setup-button-stop = Seḥbes
    .accesskey = S

account-setup-button-retest = Ales awennez
    .accesskey = a

account-setup-button-continue = Kemmel
    .accesskey = K

account-setup-button-done = Yemmed
    .accesskey = Y

## Notifications

account-setup-looking-up-settings = Anadi n twila…

account-setup-looking-up-settings-guess = Anadi n twila: Aɛraḍ n yesmawen n iqaddacen yettwasnen…

account-setup-looking-up-settings-half-manual = Anada n twila: Iqeddacen n useɣbel…

account-setup-looking-up-disk = Anadi n twila: { -brand-short-name } Asebded…

account-setup-looking-up-isp = Anadi n twila: Asaǧǧaw n yimayl…

# Note: Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Corporation. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
account-setup-looking-up-db = Anadi n twila: Taffa n isefka n Mozilla ISP…

account-setup-looking-up-mx = Anadi n twila : taqult n tirawt tukcimt…

account-setup-looking-up-exchange = Anadi n twila: Aqeddac Exchange…

account-setup-checking-password = Asenqed n wawal uffir…

account-setup-installing-addon = Azdam akked usbeddi n uzegrir…

account-setup-success-half-manual = Iɣewwaṛen-agi ttwafen deg usenqed n uqeddac d-ittunefken:

account-setup-success-guess = Tawila tettwaf deg uɛraḍ n yesmawen n uqeddac yettwasnen.

account-setup-success-guess-offline = Ur teqqineḍ ara. Ahat ɣef kra n iɣewwaṛen acu kan tesriḍ ad tessekecmed iɣewwaṛen iwatan.

account-setup-success-password = Awal uffir IH

account-setup-success-addon = Azegrir ibedd akken iwata

# Note: Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Corporation. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
account-setup-success-settings-db = Tettwaf twila di taffa n isefka Mozilla ISP.

account-setup-success-settings-disk = Tawila tettwaf deg usebded n { -brand-short-name }.

account-setup-success-settings-isp = Tettwaf twila deg usaǧǧaw n tirawt.

# Note: Microsoft Exchange is a product name.
account-setup-success-settings-exchange = Tawila tettwaf i uqeddac Microsoft Exchange.

## Illustrations

account-setup-step1-image =
    .title = Asebded amezwaru

account-setup-step2-image =
    .title = Asali…

account-setup-step3-image =
    .title = Tawila yettwafen

account-setup-step4-image =
    .title = Tuccḍa deg tuqqna

account-setup-step5-image =
    .title = Yettwarna umiḍan

account-setup-privacy-footnote2 = Inekcam-ik·im ad ttukelsen kan s wudem adigan ɣef uselkim-ik·im.

account-setup-selection-help = Ur tetḥiqqeḍ ara acu ara tferneḍ?

account-setup-selection-error = Tesriḍ tallalt?

account-setup-success-help = Ur tetḥiqeḍ ara ɣef yimecwaṛen-ik·im uḍfiren?

account-setup-documentation-help = Tasemlit n usebded

account-setup-forum-help = Askasi n tallalt

account-setup-privacy-help = Tasertit n tbaḍnit

account-setup-getting-started = Bdu

## Results area

# Variables:
#  $count (Number) - Number of available protocols.
account-setup-results-area-title =
    { $count ->
        [one] Tawila yellan
       *[other] Tawila yellan
    }

account-setup-result-imap-description = Ḥrez ikaramen d yimaylen inek·inem mtawan ɣef uqeddac-inek·inem

account-setup-result-pop-description = Eǧǧ ikaramen d yimaylen ɣef uselkim-inek·inem

# Note: Exchange, Office365 are the name of products.
account-setup-result-exchange2-description = Seqdec aqeddac Microsoft Exange neɣ iqeddacen n tagut n Office365

account-setup-incoming-title = Ad d-iteddu

account-setup-outgoing-title = Ad yeffeɣ

account-setup-username-title = Isem n useqdac

account-setup-exchange-title = Aqeddac

account-setup-result-no-encryption = Ulac awgelhen

account-setup-result-ssl = SSL/TLS

account-setup-result-starttls = STARTTLS

account-setup-result-outgoing-existing = Aqeddac SMTP yellan

# Variables:
#  $incoming (String): The email/username used to log into the incoming server
#  $outgoing (String): The email/username used to log into the outgoing server
account-setup-result-username-different = Ad d-iteddu: { $incoming }, ad iffeɣ: { $outgoing }

## Error messages

# Note: The reference to "janedoe" (Jane Doe) is the name of an example person. You will want to translate it to whatever example persons would be named in your language. In the example, AD is the name of the Windows domain, and this should usually not be translated.
account-setup-credentials-incomplete = Asesteb ur iddi ara. Isem n useqdac d wawal uffir i d-ikecmen mačči d imeɣta neɣ ilaq isem n useqdac i yiman-is i tuqqna. S umata, isem-a n useqdac d tuqqna-k ɣer taɣult n Windows s neɣ war taɣult (amedya, janedoe neɣ AD\\janedoe).

account-setup-credentials-wrong = Asesteb ur iddi ara. Ttxil sefqed isem n useqdac d wawal uffir

account-setup-find-settings-failed = { -brand-short-name } ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt.

account-setup-exchange-config-unverifiable = Ur nessaweḍ ara ad nsenqed tawila. Ma yella isem-inek/inem n useqdac d wawal uffis d imeɣta, yezmer anedbal n uqeddac isens tawila yettwafernen i umiḍan-inek/inem. Ɛreḍ ad tferneḍ aneggaf-nniḍen.

account-setup-provisioner-error = Tella-d tuccḍa lawan n usesteb n umiḍan-ik·im amay deg { -brand-short-name }. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ad tsestbeḍ s ufus amiḍan-ik·im s yinekcam-ik•im.

## Manual configuration area

account-setup-manual-config-title = Tawila n usefsu

account-setup-incoming-server-legend = Aqeddac ukcim

account-setup-protocol-label = Aneggaf:

account-setup-hostname-label = Asenneftaɣ:

account-setup-port-label = Tawwurt:
    .title = Sbadu amḍan n tewwurt ɣer 0 i tifin tawurmant

account-setup-auto-description = { -brand-short-name } yettaɛraḍ ad d-yaf s wudem awurman urtiyen yeqqimen d ilmawen.

account-setup-ssl-label = Taɣellist n tuqqna:

account-setup-outgoing-server-legend = Aqeddac uffiɣen

## Incoming/Outgoing SSL Authentication options

ssl-autodetect-option = Tifin tawurmant

ssl-no-authentication-option = Ulac asesteb

ssl-cleartext-password-option = Awal uffir amagnu

ssl-encrypted-password-option = Awal uffir awgelhan

## Incoming/Outgoing SSL options

ssl-noencryption-option = Ula yiwen

account-setup-auth-label = Tarrayt n usesteb:

account-setup-username-label = Isem n useqdac:

account-setup-advanced-setup-button = Tawila leqqayen
    .accesskey = T

## Warning insecure server dialog

account-setup-insecure-title = Ɣur-k·m!

account-setup-insecure-incoming-title = Tawila n unekcum:

account-setup-insecure-outgoing-title = Tawila n tuffɣa:

# Variables:
#  $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b> ur isseqdac ara awgelhen.

account-setup-warning-cleartext-details = Iqeddacen n tirawt ur nelli ara d iɣalsanen ur seqdacen ara tuqqna tawgelhant akken ad mmestnen awalen-inek uffiren akked talɣut-inek tusligt.

account-setup-insecure-server-checkbox = Gziɣ d acu ara d-yeḍrun
    .accesskey = G

account-setup-insecure-description = { -brand-short-name } yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan,  yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Isteqsiyen FAQ</a> i wugar n telɣut.

insecure-dialog-cancel-button = Snifel tawila
    .accesskey = S

insecure-dialog-confirm-button = Sentem
    .accesskey = S

## Warning Exchange confirmation dialog

# Variables:
#  $domain (String): The name of the server where the configuration was found, e.g. rackspace.com.
exchange-dialog-question = { -brand-short-name } yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg { $domain }. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ?

exchange-dialog-confirm-button = Kcem

exchange-dialog-cancel-button = Sefsex

## Dismiss account creation dialog

exit-dialog-title = Ulac amiḍan n yimayl yettusawlen

exit-dialog-description = D tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ akala n usesteb? Ur { -brand-short-name } mazal yezmer ad yettuseqdec s war amiḍan n yimayl, maca aṭas n tmahilin ur ttilint ara.

account-setup-no-account-checkbox = Seqdec { -brand-short-name } s war amiḍan n yimayl
    .accesskey = S

exit-dialog-cancel-button = Kemmel tawila
    .accesskey = K

exit-dialog-confirm-button = Eǧǧ tawila
    .accesskey = E

## Alert dialogs

account-setup-creation-error-title = Tuccḍa di tmerna n umiḍan

account-setup-error-server-exists = Aqeddac ukcim yella yakan.

account-setup-confirm-advanced-title = Sentem tawila leqqayen

account-setup-confirm-advanced-description = Adiwenni-a ad imdel, amaɣnu s yiɣewwaṛen-a ad yennulfu, ɣas tawila mačči d tameɣtut. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?

## Addon installation section

account-setup-addon-install-title = Sebded

account-setup-addon-install-intro = Azegrir wis tlata ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik n tirawt ɣef uqeddac-a:

account-setup-addon-no-protocol = Nesḥassef, aqeddac-a n yimayl ur issefrak ara ineggafen yeldin. { account-setup-addon-install-intro }

## Success view

account-setup-settings-button = Iɣewwaren n umiḍan

account-setup-encryption-button = Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ

account-setup-signature-button = Rnu azmul

account-setup-dictionaries-button = Zdem n imawalen

account-setup-address-book-carddav-button = Qqen ɣer umedlis n tansiwin CardDAV

account-setup-address-book-ldap-button = Qqen ɣer umedlis n tansiwin LDAP

account-setup-calendar-button = Qqen ɣer uwitay anmeggag

account-setup-linked-services-title = Qqen ɣer yimeẓla-inek·inem yeqqnen

account-setup-linked-services-description = { -brand-short-name } yufa-d imeɣla-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.

account-setup-no-linked-description = Sesteb imeẓla-nniḍen i wakken ad tfaṛseḍ ugar seg termit n { -brand-short-name }.

# Variables:
# $count (Number) - The number of address books found during autoconfig.
account-setup-found-address-books-description =
    { $count ->
        [one] { -brand-short-name } yufa-d yiwen umedlis n tansiwin yeqqen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
       *[other] { -brand-short-name } yufa-d { $count } yimedlisen n tansiwin qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
    }

# Variables:
# $count (Number) - The number of calendars found during autoconfig.
account-setup-found-calendars-description =
    { $count ->
        [one] { -brand-short-name } yufa-d yiwen uwitay yeqqen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
       *[other] { -brand-short-name } yufa-d { $count } yiwitayen qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
    }

account-setup-button-finish = Fak
    .accesskey = F

account-setup-looking-up-address-books = Anadi n yimedlisen n tansiwin…

account-setup-looking-up-calendars = Anadi n yiwitay…

account-setup-address-books-button = Imedlisen n tensa

account-setup-calendars-button = Iwitayen

account-setup-connect-link = Qqen

account-setup-existing-address-book = Iqqen
    .title = Amedlis n tansiwin yeqqen yakan

account-setup-existing-calendar = Iqqen
    .title = Awitay yeqqen yakan

account-setup-connect-all-calendars = Qqen meṛṛa iwitayen

account-setup-connect-all-address-books = Qqen meṛṛa imedlisen n tansiwin

## Calendar synchronization dialog

calendar-dialog-title = Qqen awitay

calendar-dialog-cancel-button = Sefsex
    .accesskey = S

calendar-dialog-confirm-button = Qqen
    .accesskey = Q

account-setup-calendar-name-label = Isem

account-setup-calendar-name-input =
    .placeholder = Awitay-inu

account-setup-calendar-color-label = Ini

account-setup-calendar-refresh-label = Smiren

account-setup-calendar-refresh-manual = S ufus

account-setup-calendar-refresh-interval =
    { $count ->
        [one] Yal tasdat
       *[other] yal { $count } n tesdatin
    }

account-setup-calendar-read-only = Taɣuri kan
    .accesskey = T

account-setup-calendar-show-reminders = Sken ismektiyen
    .accesskey = S

account-setup-calendar-offline-support = Tallalt war tuqqna
    .accesskey = T