# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

connection-dns-over-https-url-resolver = Seqdec asaǧǧaw
    .accesskey = q
# Variables:
#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
connection-dns-over-https-url-item-default =
    .label = { $name } (s wudem amezwer)
    .tooltiptext = Seqdec tansa URL tamezwert i ferru n DNS s HTTPS
connection-dns-over-https-url-custom =
    .label = Udmawan
    .accesskey = U
    .tooltiptext = Sekcem tansa-ik tudmawant tufrint akken ad tefruḍ DNS s HTTPS
connection-dns-over-https-custom-label = Udmawan
connection-dialog-window2 =
    .title = Iɣewwaṛen n tuqqna
connection-dialog-title = Iɣewwaṛen n tuqqna
disable-extension-button = Sens asiɣzef
# Variables:
#   $name (String) - The extension that is controlling the proxy settings.
#
# The extension-icon is the extension's icon, or a fallback image. It should be
# purely decoration for the actual extension name, with alt="".
proxy-settings-controlled-by-extension = Azegrir, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" />{ $name }, isefrak amek { -brand-short-name } ad iqqen γer internet.
connection-proxy-legend = Tawila n uqeddac apṛuksi n unekcum ar Internet
proxy-type-no =
    .label = Ulac apṛuksi
    .accesskey = l
proxy-type-wpad =
    .label = Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi
    .accesskey = T
proxy-type-system =
    .label = Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw
    .accesskey = S
proxy-type-manual =
    .label = Tawila s ufus n apṛuksi:
    .accesskey = w
proxy-http-label =
    .value = Apṛuksi HTTP:
    .accesskey = A
http-port-label =
    .value = Tabburt:
    .accesskey = b
proxy-http-sharing =
    .label = Seqdec daɣen apṛuksi-a i HTTPS
    .accesskey = x
proxy-https-label =
    .value = Apṛuksi HTTPS:
    .accesskey = S
ssl-port-label =
    .value = Tabburt:
    .accesskey = a
proxy-socks-label =
    .value = Asenneftaɣ SOCKS:
    .accesskey = C
socks-port-label =
    .value = Tabburt:
    .accesskey = r
proxy-socks4-label =
    .label = SOCKS L4
    .accesskey = K
proxy-socks5-label =
    .label = SOCKS L5
    .accesskey = L
proxy-type-auto =
    .label = Tansa n twila tawurmant n upṛuksi:
    .accesskey = n
proxy-reload-label =
    .label = Smiren
    .accesskey = S
no-proxy-label =
    .value = Ulac apṛuksi i:
    .accesskey = U
no-proxy-example = Amedya: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.
proxy-password-prompt =
    .label = Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles
    .accesskey = r
    .tooltiptext = Aɣewwaṛ-a a k-isesteb s wudem awurman deg iqeddacen n apruksi, anda awal uffir yekles. Ticki asesteb ur yeddi ara, a k-d-nessuter awal uffir.
proxy-remote-dns =
    .label = Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec
    .accesskey = z
proxy-enable-doh =
    .label = Rmed DNS s HTTPS
    .accesskey = b