# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Ali
    .accesskey = A
languages-customize-movedown =
    .label = Ader
    .accesskey = d
languages-customize-remove =
    .label = Kkes
    .accesskey = K
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Fren tutlayt ara ternuḍ...
languages-customize-add =
    .label = Rnu
    .accesskey = R
messenger-languages-window2 =
    .title = { -brand-short-name } Iɣewwaṛen n Tutlayt
messenger-languages-dialog-title = { -brand-short-name } Iɣewwaṛen n Tutlayt
messenger-languages-description = { -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent.
messenger-languages-search = Anadi n tutlayin-nniḍen...
messenger-languages-searching =
    .label = Anadi n tutlayin...
messenger-languages-downloading =
    .label = Azdam...
messenger-languages-select-language =
    .label = Fren tutlayt ara ternuḍ...
    .placeholder = Fren tutlayt ara ternuḍ...
messenger-languages-installed-label = Tutlayin ibedden
messenger-languages-available-label = Tutlayin yellan
messenger-languages-error = { -brand-short-name } ur izmir ara ad ileqqem tutlayin-ik/im tura. Wali ma teqqneḍ ɣer internet neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen.