# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = 모든 캘린더가 현재 비활성화되어 있습니다. 기존 캘린더를 활성화하거나 새 캘린더를 추가하여 이벤트 생성 및 편집을 하십시오.
calendar-deactivated-notification-tasks = 모든 캘린더가 현재 비활성화되어 있습니다. 기존 캘린더를 활성화하거나 새 캘린더를 추가하여 작업 생성 및 편집을 하십시오.
calendar-notifications-label = 예정된 이벤트에 대한 알림 표시
calendar-add-notification-button =
    .label = 알림 추가

## Side panel

calendar-list-header = 캘린더
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = { $calendarName } 캘린더는 음소거 되었습니다.
calendar-enable-button = 활성화
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = { $calendarName } 캘린더 설정
calendar-import-new-calendar = 새 캘린더…
    .title = 새 캘린더를 만들거나 구독
calendar-refresh-calendars =
    .title = 모든 캘린더를 다시 로드하고 변경사항 동기화
calendar-new-event-primary-button = 새 이벤트
calendar-new-task-primary-button = 새 태스크

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = 이전 날
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = 이전 주
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = 이전 주
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = 이전 달
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = 이전 연도
    .accesskey = s
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = 다음 날
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = 다음 주
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = 다음 주
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = 다음 달
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = 다음 연도
    .accesskey = x
calendar-today-button-tooltip =
    .title = 오늘로 이동
calendar-view-toggle-day = 일별
    .title = 일별 보기로 전환합니다
calendar-view-toggle-week = 주별
    .title = 주별 보기로 전환합니다
calendar-view-toggle-multiweek = 여러 주
    .title = 여러 주 보기로 전환합니다
calendar-view-toggle-month = 월별
    .title = 월별 보기로 전환합니다

## Menu on calendar control bar


## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = 이전 일자
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = 이전 주
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = 이전 주
    .accesskey = s
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = 이전 월
    .accesskey = s
calendar-context-menu-next-day =
    .label = 다음 일자
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-week =
    .label = 다음 주
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = 다음 주
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-month =
    .label = 다음 달
    .accesskey = x