# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-addressbook-title = 주소록

## Toolbar

about-addressbook-toolbar-new-address-book =
    .label = 새 주소록
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
    .label = CardDAV 주소록 추가
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
    .label = LDAP 주소록 추가
about-addressbook-toolbar-new-contact =
    .label = 새 연락처
about-addressbook-toolbar-new-list =
    .label = 새 목록
about-addressbook-toolbar-import =
    .label = 가져오기

## Books

all-address-books-row =
    .title = 모든 주소록
all-address-books = 모든 주소록
about-addressbook-books-context-synchronize =
    .label = 동기화
about-addressbook-books-context-edit =
    .label = 편집
about-addressbook-books-context-export =
    .label = 내보내기…
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = 주소록 삭제

## Cards

about-addressbook-search-all =
    .placeholder = 모든 주소록 검색
about-addressbook-sort-button2 =
    .title = 목록 표시 옵션
about-addressbook-name-format-display =
    .label = 표시 이름
about-addressbook-name-format-firstlast =
    .label = 이름 성
about-addressbook-name-format-lastfirst =
    .label = 성, 이름
about-addressbook-sort-name-ascending =
    .label = 이름순 정렬 (A > Z)

## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.

about-addressbook-cards-context-write =
    .label = 쓰기
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = 연락처와 목록 삭제

## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list

about-addressbook-placeholder-no-search-results = 연락처 없음

## Details

about-addressbook-new-contact-header = 새 연락처
about-addressbook-search-action-button = 검색
about-addressbook-new-list-action-button = 새 목록
about-addressbook-begin-edit-contact-button = 편집
about-addressbook-delete-edit-contact-button = 삭제
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = 취소
about-addressbook-save-edit-contact-button = 저장
about-addressbook-add-contact-to = 다음에 추가:
about-addressbook-details-email-addresses-header = 이메일 주소
about-addressbook-details-phone-numbers-header = 전화번호
about-addressbook-details-addresses-header = 주소
about-addressbook-details-notes-header = 메모
about-addressbook-details-websites-header = 웹사이트
about-addressbook-details-other-info-header = 기타 정보
about-addressbook-entry-type-work = 직장
about-addressbook-entry-type-home = 집
about-addressbook-entry-type-fax = 팩스
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = 휴대전화
about-addressbook-entry-type-pager = 호출기
about-addressbook-entry-name-birthday = 생일
about-addressbook-entry-name-anniversary = 결혼기념일
about-addressbook-entry-name-title = 제목
about-addressbook-entry-name-role = 역할
about-addressbook-entry-name-organization = 조직
about-addressbook-entry-name-website = 웹사이트
about-addressbook-entry-name-time-zone = 시간대

# Photo dialog


# Keyboard shortcuts