# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = 수신 확인 메시지 설정
receipts-dialog-title = 수신 확인 메시지 설정
return-receipt-checkbox-control =
    .label = 메시지를 보낼 때 항상 수신 확인을 요청하기
    .accesskey = W
receipt-arrive-label = 수신 확인 메시지를 받으면:
receipt-leave-radio-control =
    .label = 받은 편지함에 보관
    .accesskey = i
receipt-move-radio-control =
    .label = “보낸 편지함”으로 이동
    .accesskey = m
receipt-request-label = 수신 확인 요청을 받으면:
receipt-return-never-radio-control =
    .label = 수신 확인 보내지 않기
    .accesskey = n
receipt-return-some-radio-control =
    .label = 일부 메시지에 대해 수신 확인 허용
    .accesskey = r
receipt-not-to-cc-label =
    .value = 메시지의 받는 사람 또는 참조에 내가 없는 경우:
    .accesskey = f
receipt-send-never-label =
    .label = 보내지 않음
receipt-send-always-label =
    .label = 항상 보냄
receipt-send-ask-label =
    .label = 항상 물어 보기
sender-outside-domain-label =
    .value = 보낸 사람이 내 도메인 외부에 있는 경우:
    .accesskey = t
other-cases-text-label =
    .value = 다른 모든 경우:
    .accesskey = a