# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Abipusis šifravimas
account-otr-label = Neįrašomos žinutės (OTR)
otr-encryption-title = Patvirtintas šifravimas
otr-encryption-caption = Kad kiti galėtų patikrinti jūsų tapatybę OTR pokalbiuose, pasidalykite savo OTR „pirštų atspaudais“ naudodamiesi kitas ryšio priemones ar būdus.
otr-fingerprint-label = Jūsų „piršto atspaudas“:
view-fingerprint-button =
    .label = Tvarkykite kontaktų „pirštų atspaudus“
    .accesskey = T
otr-settings-title = OTR nuostatos

otr-require-encryption =
    .label = Tiesioginiai privatūs pokalbiai turi būti abipusiai šifruoti
otr-require-encryption-info =
    Kai reikalaujate abipusio šifravimo, pranešimai privačiuose pokalbiuose
    nebus siunčiami, jei jų nebus galima užšifruoti. Gautos nešifruotos žinutės
    nebus rodomos kaip įprasto pokalbio dalis ir nebus fiksuojamos.
otr-verify-nudge =
    .label = Visada priminti, kad reikia patikrinti nepatvirtintą kontaktą

otr-not-yet-available = kol kas nepasiekiamas