# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = OpenPGP vēstuļu drošība
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = Statuss
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = Atslēgas ID
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = Izveidota
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = Derīgums
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = Atvērt informāciju un rediģēt pieņemšanu…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = Atklāt jaunu vai atjaunotu atslēgu

openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Lai adresātam nosūtītu tiešās saziņas šifrētu vēstuli, jums jāiegūst viņa OpenPGP publiskā atslēga un jāatzīmē tā kā pieņemta.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Lai iegūtu viņu publisko atslēgu, importējiet tās no jums nosūtītā epasta. Varat arī mēģināt atklāt viņu publisko atslēgu katalogā.

openpgp-key-own = Pieņemta (personīgā atslēga)
openpgp-key-secret-not-personal = Nav lietojama
openpgp-key-verified = Pieņemta (pārbaudīta)
openpgp-key-unverified = Pieņemta (nepārbaudīta)
openpgp-key-undecided = Nepieņemta (neizlemts)
openpgp-key-rejected = Nepieņemta (noraidīta)

openpgp-intro = Pieejamas publiskās atslēgas priekš { $key }