# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Tiešās saziņas šifrēšana
account-otr-label = Ārpus ieraksta (OTR) ziņojumapmaiņa
otr-encryption-title = Pārbaudīta šifrēšana
otr-encryption-caption = Lai ļautu citiem pārbaudīt jūsu identitāti OTR tērzēšanā, kopīgojiet savu OTR pirkstu nospiedumu, izmantojot citu, ārēju (ārpusjoslas) saziņas veidu.
otr-fingerprint-label = Jūsu pirkstu nospiedums:
view-fingerprint-button =
    .label = Pārvaldīt kontaktu pirkstu nospiedumus
    .accesskey = P
otr-settings-title = OTR iestatījumi

otr-require-encryption-info =
    Kad nepieciešama tiešās saziņas šifrēšana, ziņojumi divpusējās sarunās
    netiks nosūtīti, ja vien tos nevarēs šifrēt. Saņemti nešifrēti ziņojumi
    netiks rādīti kā daļa no parastās sarunas un netiks reģistrēti.