# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

otr-auth =
    .title = Pārbaudīt kontaktpersonas identitāti
    .buttonlabelaccept = Pārbaudīt

# Variables:
#   $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = Pārbaudīt { $name } identitāti

# Variables:
#   $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = Jūsu pirkstu nospiedums { $own_name }:

# Variables:
#   $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = Pirkstu nospiedums priekš { $their_name }:

auth-help = Kontakta identitātes pārbaude palīdz pārliecināties, ka saruna ir patiesi privāta, trešajām personām padarot sarunas noklausīšanos vai mainīšanu ļoti grūtu.

auth-yes =
    .label = Jā

auth-no =
    .label = Nē

auth-verified = Esmu pārliecinājies, ka tiešām ir pareizs pirkstu nospiedums.

auth-how = Kā jūs vēlaties pārbaudīt kontakta identitāti?

auth-question = Ievadiet jautājumu:

auth-answer = Ievadiet atbildi (reģistrjutīgi):

auth-secret = Ievadiet noslēpumu: