# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### "FOG", "Glean", and "Glean SDK" should remain in English.
-fog-brand-name = FOG
-glean-brand-name = Glean
glean-sdk-brand-name = { -glean-brand-name }-SDK
glean-debug-ping-viewer-brand-name = { -glean-brand-name }-debugging-pingviewer
about-glean-page-title2 = Over { -glean-brand-name }
about-glean-header = Over { -glean-brand-name }
about-glean-interface-description =
De { glean-sdk-brand-name }
is gegevensverzamelingsbibliotheek die wordt gebruikt in { -vendor-short-name }-projecten.
Deze interface is ontworpen voor gebruik door ontwikkelaars en testers om handmatig
instrumentatie te testen.
about-glean-upload-enabled = Gegevensupload is ingeschakeld.
about-glean-upload-disabled = Gegevensupload is uitgeschakeld.
about-glean-upload-enabled-local = Gegevensupload is alleen ingeschakeld voor verzenden naar een lokale server.
about-glean-upload-fake-enabled =
Gegevensupload is uitgeschakeld,
maar we liegen en zeggen tegen de { glean-sdk-brand-name } dat deze is ingeschakeld,
zodat gegevens nog steeds lokaal worden opgenomen.
Noot: als u een debuglabel instelt, worden pings geüpload naar de
{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }, ongeacht de instellingen.
# This message is followed by a bulleted list.
about-glean-prefs-and-defines = Relevante voorkeuren en definities omvatten:
# Variables:
# $data-upload-pref-value (String): the value of the datareporting.healthreport.uploadEnabled pref. Typically "true", sometimes "false"
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-data-upload = datareporting.healthreport.uploadEnabled
: { $data-upload-pref-value }
# Variables:
# $local-port-pref-value (Integer): the value of the telemetry.fog.test.localhost_port pref. Typically 0. Can be negative.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-local-port = telemetry.fog.test.localhost_port
: { $local-port-pref-value }
# Variables:
# $glean-android-define-value (Boolean): the value of the MOZ_GLEAN_ANDROID define. Typically "false", sometimes "true".
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-glean-android = MOZ_GLEAN_ANDROID
: { $glean-android-define-value }
# Variables:
# $moz-official-define-value (Boolean): the value of the MOZILLA_OFFICIAL define.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-moz-official = MOZILLA_OFFICIAL
: { $moz-official-define-value }
about-glean-about-testing-header = Over testen
# This message is followed by a numbered list.
about-glean-manual-testing =
Volledige instructies zijn vastgelegd in de
instrumentatietestdocumenten van { -fog-brand-name }
en in de { glean-sdk-brand-name }-documentatie,
maar, kort gezegd, om handmatig te testen dat uw instrumentatie werkt, moet u:
# This message is an option in a dropdown filled with untranslated names of pings.
about-glean-no-ping-label = (geen ping indienen)
# An in-line text input field precedes this string.
about-glean-label-for-tag-pings = Zorg dat in het voorgaande veld een goed te onthouden debuglabel staat, zodat u later uw pings herkent.
# An in-line text input field precedes this string.
about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements = Stel een makkelijk te onthouden debug-label (20 tekens of minder, alleen alfanumeriek en -) in, zodat u uw pings later kunt herkennen.
# An in-line drop down list precedes this string.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-label-for-ping-names =
Selecteer in de voorgaande lijst de ping waarin uw instrumentatie zit.
Als deze in een aangepaste ping staat, kies die dan.
Anders is de standaard voor event
-metingen
de events
-ping
en de standaard voor alle andere metingen is
de metrics
-ping.
# An in-line check box precedes this string.
about-glean-label-for-log-pings =
(Optioneel. Controleer het voorgaande veld als u wilt dat pings ook worden gelogd als ze worden ingediend.
U dient hiernaast logging in te schakelen.)
# Variables
# $debug-tag (String): The user-set value of the debug tag input on this page. Like "about-glean-kV"
# An in-line button labeled "Apply settings and submit ping" precedes this string.
about-glean-label-for-controls-submit =
Druk op de voorgaande knop om alle { -glean-brand-name }-pings te labelen met uw label en dien de geselecteerde ping in.
(Alle pings die vanaf dan worden ingediend worden, totdat u de toepassing opnieuw start, gelabeld met
{ $debug-tag }
.)
about-glean-li-for-visit-gdpv =
Bezoek de { glean-debug-ping-viewer-brand-name }-pagina voor pings met uw label.
Het zou niet meer dan een paar seconden moeten duren vanaf het indrukken van de knop tot het aankomen van uw ping.
Soms duurt het enkele minuten.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-adhoc-explanation =
Voor meer ad hoc-testen,
kunt u ook de huidige waarde bepalen van een specifiek stuk instrumentatie
door hier een devtools-console te openen op about:glean
en de testGetValue()
-API te gebruiken zoals
Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()
.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-adhoc-explanation2 =
Voor meer ad hoc-testen,
kunt u ook de huidige waarde bepalen van een specifiek stuk instrumentatie
door hier een devtools-console te openen op about:glean
en de testGetValue()
-API te gebruiken zoals
Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()
voor een metriek met de naam metric.category.metric_name
.
# Do not translate strings between
tags.
about-glean-adhoc-note =
Houd er rekening mee dat u de Glean JS-API gebruikt in de devtools-console.
Dit betekent dat de metrische categorie en de metrische naam zijn opgemaakt in
camelCase
, in tegenstelling tot de Rust- en C++-API’s.
controls-button-label-verbose = Instellingen toepassen en ping verzenden
about-glean-about-data-header = Over gegevens
about-glean-about-data-explanation =
Raadpleeg, om door de lijst met verzamelde gegevens te bladeren, de
{ -glean-brand-name }-bibliotheek.