# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = ikkje nok minne
2 = syntaksfeil
3 = ingen root-element funne
4 = ikkje velforma
5 = uavslutta symbol
6 = ufullstendig teikn
7 = Feil samsvar i taggar
8 = duplikat attributt
9 = søppel etter dokumentelement
10 = ugyldig parameterentitets-referanse
11 = udefinert entitet
12 = rekursiv entitetsreferanse
13 = asynkron entitet
14 = referanse til ugyldig teiknnummer
15 = referanse til binær entitet
16 = referanse til ekstern entitet i attributt
17 = xml-prosesseringsinstruksjon er ikkje på starten av ekstern entitet
18 = ukjend koding
19 = koding spesifisert i XML-deklarasjonen er feil
20 = CDATA-seksjon vart ikkje laten att
21 = feil i prosessering av ekstern entitetsreferanse
22 = dokument er ikkje separat
23 = uventa tilstand i syntaksanalysen
24 = entitet vart deklarert i parameter-entitet
27 = prefikset er ikkje bunde til eit namnerom
28 = kan ikkje avdeklarere namnerom-prefiks
29 = reservert prefiks (xml) kan ikkje vera udeklarert eller bunde til eit annan namnerom-URI
30 = XML-deklarasjon ikkje velforma
31 = tekt-deklarasjon ikkje velforma
32 = ugyldig(e) teikn i offentleg id
38 = reservert prefiks (xml) kan ikkje avdeklarerast eller bindast til ett anna namnerom-namn
39 = reservert prefiks (xmlns) kan ikkje deklarerast eller avdeklarerast
40 = prefiks kan ikkje bindast til eit av dei reserverte namnerom-namna

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML-lesefeil: %1$S\nPlassering: %2$S\nLinjenummer %3$u, kolonne %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Forventa: </%S>.